Secret Love Affair -------------------Novita-Pratiwi-------------------
Kesimpulannya, dia bilang jangan menyalahkan instrumen.
Aku tidak berpikir itu sederhana juga.
Kau hanya perlu memasukkan hatimu ke dalamnya.
- Bisakah kau lakukan itu? - Tidak terlalu.
Aku baca bahwa Richter tidak memilih-milih merek pianonya.
- Ya. - Apa itu mungkin? Kau melakukannya juga?
Piano seperti apa yg kau punya?
Hanil. Tapi semua bagiannya diganti.
Aku tidak pernah mendengarnya.
Kau terdengar berbeda
- di awal irama ke empat. - Ya.
Aku akhirnya merasakan sesuatu.
- Aku harap aku juga bisa memainkannya seperti itu. - Aku juga.
Cobalah bermain di sini.
- Di sini? - Ya.
- Sekarang? - Kedengarannya menyenangkan!
Serius. Mainkan di sini.
Agar semua orang tertegun.
Kau tidak pernah tahu! Seseorang bisa jatuh cinta padamu.
Katakan pada mereka! Musik bisa menaklukkan segalanya!
Terdengar bagus. Aku sudah bosan.
Oke. Aku mengerti.
Kau belajar Mahyong dengan rajin.
Apa kau sudah lebih mahir?
Ayo sekarang...
Jangan menyimpan dendam.
Siapapun bisa menjadi gila sesaat.
Apa kau tidak bisa membiarkannya?
Aku kira begitu.
Hye Won membalikkan keadaan di kantor polisi.
Bagaimana denganmu?
Aku akan hidup dengan tenang. Meletakkan diriku di bawah suamiku.
Ya?
Tapi bisakah kau benar2 hidup dengan tenang?
Aku tidak punya pilihan. Aku benar2 bisa mendapat masalah.
Jadi kenapa?
Jelaskan padanya.
Suaminya yang mengambil alih.
Ayahnya menyembunyikan dana terbesar di perusahaannya.
Apa Hye Won juga mengelola uang itu?
Astaga...
Modal besar yg diinvestasikan di perusahaan Young Woo
Dan lalu mereka alihkan uang itu setelah membuat keuntungan.
Hye Won punya semua catatannya.
Oh Hye Won memang seperti itu.
Maksudku, mengapa melaporkan hal itu ke polisi jika dia memutuskan untuk mengaturnya?
Itulah apa yg Jaksa Kim paling inginkan.
Meskipun, Oh Hye Won yg lebih licik.
Siapa yg bisa tahu bahwa ada pemutarbalikkan di sana?
Aku pikir dia hanya...
menggenggam tangan Lee Sun Jae dan masuk penjara.
Untuk cinta.
Bisakah kita tidak membicarakan hal itu?
Kenapa tidak?
Dia menegaskan itu di depan semua orang.
Kau harus terbuka tentang luka yg kau rasakan.
Aku tidak punya luka apapun.
Bagaimana bisa aku menghentikannya saat dia mencintai anak itu?
Aku hanya ingin dia membayarnya.
Kau sudah kalah, hah?
Dia sangat bingung.
Terlihat seperti itu.
Yg lebih penting...
Bisakah aku tinggal di tempat ini untuk sementara, Young Woo?
Apa?
Kau bilang kau akan hidup dengan tenang.
Jadi kau tidak membutuhkan apartemen lagi.
Apa orang lain datang?
Keluarga kerajaan, tembakan besar.
Tembakan besar?
Tunggu dan lihatlah.
Halo! Apa kau mengingatku?
Hai Adik ipar.
Oh! Aku tidak tahu kau akan datang.
Kalian berpesta saat matahari masih di atas?
Ini bukan benar2 pesta.
Apa yg dia lakukan di sini?
Dia sekretaris Ketua Han.
Kami semua teman kuliah di luar kantor.
- Aku haus. - Aku akan mengambilkan sesuatu.
Apa yg membawamu ke sini? Apa kau sibuk?
Aku ingin melihat-lihat di sini.
Karena Young Woo bilang aku bisa menggunakannya untuk studioku,
Benar! Aku pikir aku harus menemukan kembali diriku sendiri.
Terimakasih.
- Apa kau akan minum? - Ya.
Oh.
Kakakku bilang dia akan ke Hannam.
Aku akan pergi ke sana sebentar lagi.
Apa tidak apa2 kalau aku tinggal di sini 3 atau 4 hari?
Oke. Tentu.
Aku ingin melempar Hye Won ke Jaksa sebagai umpan.
Tapi tidak berhasil.
Oh Hye Won harus memberikan buku catatan keuangan itu.
Tapi dia membiarkan menantu Kim mengambil kesempatan kecil dari mereka.
Hye Won menarik Kim ke pihaknya.
Haruskah saya yg maju?
Saya akan membawa kasus ini, yg dijatuhkan dua tahun lalu, lagi.
Lalu menghubungkan itu semua.
Mungkin itu akan berhasil.
Gunakanlah kami.
Kami selalu siap.
Apa itu tidak apa2?
Dengan situasi Yayasan, Kami punya ruang untuk perpanjangan.
- Nikmati teh nya. - Tentu.
Ini teh yg langka.
Bagaimana dengan Young Woo?
Dia akan ke sini.
Apa ini?
Saya ingin Anda untuk mengambilnya kembali.
Kenapa?
Karena bisa dianggap sebagai suap.
Apa kau melebarkan sayapmu?
Saya tidak bermaksud membuatnya terjadi. Tapi itu terjadi.
Mereka akan memulai permainannya.
Baiklah.
Ayo turun.
Tapi bukankah akan membuat mu marah?
Melihat Jaksa Kim mengambil semua uangku?
Anda tidak perlu mengkhawatirkan itu. Saya tidak akan membiarkan siapa pun mengambilnya.
Lalu itu bukanlah uang. Itu hanyalah potongan kertas.
Saya hanya menggunakan itu sebagai umpan.
Yg saya minta adalah rasa hormat.
Hye Won.
Aku memberikan semua uang pada suamiku.
Simpanlah apa yg kau punya untukku.
Itu akan sulit.
Hey, kau...
- Aku lihat kau sudah menemukan tempat dudukmu. - Maafkan saya.
Tn. Hong! Mainlah dengan kami di babak berikutnya.
Baik.
Aku menunggunya.
Ny, Oh kau yg berkuasa sekarang?
Dia bekerjasama dengan Jaksa Kim?
Mereka berdua akan berakhir dengan pertarungan.
Aku tidak beruntung malam ini.
Keberuntungan apa? Kau tidak memainkan tanganmu dengan baik.
Bagaimana dengan ini?
- Aku akan menerimanya. - Aku menyambut apa saja.
Ketua Grup kelihatan cukup rileks.
Direktur Hong menggantikannya.
Pop.
Ya ampun. Bagaimana bisa kau sudah mengoksidasi?
Saya tahu, Anda heroik.
Bukankah ini berarti indah?
Anda harus melindunginya agar indah.
Saya tidak suka mati sia-sia.
- Astaga, oh. - Oh!
Sudah ku duga...
Jantungmu pasti mau copot.
Mengapa?
Kau pikir dia anjing yg setia tapi ternyata dia harimau.
Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya.
Mengapa kau tidak memberikannya padaku sekarang?
Menurutmu siapa yg menjadi lawan terakhirku?
Sampai bertemu lagi.
Apa yg membawamu kemari?
Dalam perjalanan, hanya sebentar saja.
Jangan memintaku untuk masuk ke dalam.
Tidak bisa, saat aku tahu betapa sibuknya dirimu.
Kau marah.
Dengan apa kau ke sini? Aku tidak melihat mobilmu.
Aku menggantinya... dengan mobil perusahaan berikut sopirnya.
Sebaiknya aku pergi. Banyak yg harus dikerjakan oleh wanitamu ini.
Kecuali kau menganggapnya sebagai
anak muda yg merengek agar dia bisa bermain denganmu,
kau tidak mungkin seperti itu, kan?
Tentunya kau harus memperbanyak uang dan terlibat dalam perebutan kekuasaan...
Aku tahu begitulah cara anak seperti diriku bisa mendapatkan keuntungan dari hal itu.
Tapi metodenya sangat kotor.
Murahan dan tak akan berhenti.
Mengapa tidak akan berhenti? Kau mau bertaruh?
Tidak mau.
Sudah jelas akulah yg akan menang.
Baiklah.
kita akan tahu jika menunggu dan melihatnya.
Tapi quintet itu,
hentikan saja.
Aku sengaja pergi mendengarkannya, ternyata sangat tidak cocok untukmu. Tak peduli betapapun aku memikirkannya,
karena mereka adalah anak2 yg memainkan musik agar...
Kenapa kau bisa berbicara seperti itu?
Tidak masalah.
Aku...hanya...merasa lebih baik sedikit demi sedikit, aku sangat menyukai perasaan itu.
Ketika Dvorzak menulis karya itu, mereka bilang dia mengubah dan menuliskannya lagi berbulan-bulan agar tidak mengikuti tren.
Jika orang bisa menikmatinya, itulah yg akan diperoleh seseorang.
Baiklah. Kau sangat pintar.
Tidak usah mengantarku.
Tidak akan, ada sopir yg menunggumu.
Tidur yg nyenyak.
Tentu.
Profesor sudah mengambil sisa kopernya.
Aku sudah berbicara dengannya. Beristirahatlah.
Baik.
Saya menaruh tempat tidur kecil di lantai dasar.
Kau melakukannya dengan baik.
Kau yg bereskan.
Ya.
Park Da Mi,
bukankah dia cantik saat tidur karena mabuk?
Dia memang cantik.
Haruskah aku memberitahukan dia tentang semua masa laluku
dan memintanya berkencan denganku?
Cobalah.
Tunggu selama 100 hari dan cium dia di atas jembatan.
Maka dia akan memaafkan seluruh masa lalumu.
Hyung (kakak), kau punya waktu hari Jum'at ini?
Mengapa?
Aku tampil bersama teman2 sekolah, quintet.
Kau ingin aku datang?
Jika ada waktu. Aku ingin sekali saja melihat wajahmu.
Untukku, itu sangat berarti.
Kalau begitu kau harus mengundang Dewi mu ke sana terlebih dulu.
Aku sedang tidak ingin membicarakannya.
Aku harus tidur sekarang. Sampai bertemu nanti.
Bukankah kau harus membubarkan mereka?
Biarkan saja. Mereka semua bilang akan berhenti dari sekolah.
Ini adalah upaya mereka yg terakhir.
Tidak, aku bicara tentang Lee Sun Jae.
Kau belum dengar?
- Apa? - Mereka bilang dia mengembalikan semuanya.
Apakah dia yg belum matang...
Ap...apa yg dia kembalikan?
Aku akan makan siang bersama kakakku. Kau mau ikut denganku?
Oh, tidak.
Saya pikir Anda tahu semuanya.
Dia mengembalikan penghargaan beasiswa kepada Yayasan,
dan kartu mahasiswa bahkan uang bantuan yg dia terima bulan ini...
Pergi.
Dia bilang sudah mengucapkan salam perpisahannya.
KELUAR!
Cegah mereka, agar anak2 tidak bisa berkumpul di sana. Mengerti?
Bagaimana bisa saya mencegah mereka berkumpul?
Kau juga ingin berhenti?
Selamat Tinggal
Anda pulang sekarang?
Aku dengar akan segera diadakan upacara pengangkatan Ketua.
Ya.
Ayo menjadikannya menyenangkan.
Ini saya.
Oh, ya.
Di mana? Apa kau sedang di kantormu?
Tempat duduk Anda
sangat tidak cocok untuk saya.
Gantikan saja dengan yg kau sukai.
Apa itu Hye Won?
Secara perlahan kau mulai menyesal?
Aku?
Kau terlalu kasar.
Belum terlalu terlambat untuk memohon.
Lee Sun Jae?
Ah, halo.
Oh, Bu. Aku akan pindah...
Perbaikannya masih belum selesai, tapi aku harus segera keluar dari sini.
Apa tidak apa2 menyimpan barangku di rumah Sadang-dong, kan?
Tidak banyak. Barang yg lama
akan kuberikan pada teman2, jadi...
Ya.
Pindah ke rumah baru, akan aku ganti semuanya.
Sun Jae.
Pelan2.
Kau datang kemarin, kan.
Ya, aku datang.
Kudengar pesta usai acaranya menyenangkan.
Kau sangat mabuk sampai hampir pingsan, kan?
Katakan saja, "Aku hanya singgah karena sedang lewat."
Memang benar aku singgah karena sedang lewat.
Itulah yg aku tanyakan, ke mana kau pergi setelah lewat dari sini?
Ini tidak ada dalam rencanaku,
tapi maukah kau berikan aku segelas teh?
Pergilah ke atas sana.
Biasanya dalam kasus seperti ini,
juga disebut negosiasi hukuman,
tapi aku tak tahu. Aku tidak ingin melakukan hal2 seperti itu.
Karena aku melakukannya, aku ingin terlihat tenang.
Jaksa itu...
Bisakah dia dipercaya?
Dia hanya Jaksa.
Apakah kau sudah buat janji?
Ya, jam 7.
Aku akan pergi sedikit lebih awal dan mampir ke salon.
Berpakaian dengan nyaman dan merapikan rambutku.
Teh nya enak. Di mana kau dapatkan?
Dari teman2, kemarin...
Saat terakhir ini...
Aku akan mengingatnya dengan rasa teh ini.
Apa yg kau maksud akan kau ingat?
Teh..?! Kau harus mengingatnya dengan sentuhanku.
Anda berpakaian sangat santai.
Bukankah saya harus menghabiskan beberapa hari di sini sebelum hukuman penjara?
Anda sudah membuat keputusan besar.
Saya ingin mereka tidak tahu dulu sekarang.
Kita harus mengumumkannya dulu.
Baiklah. Ayo.
Di samping yang asli yg dimiliki Ketua Han Sung Sook
dan berkas terkait perusahaan bayangan milik Ketua Grup Seo Pil Won,
ada satu berkas lagi di situ.
Yaitu berkas milik Ketua Grup dan Kim Im Gyeom
berisi detail catatan transaksi.
Separuh motivasi saya memutuskan melakukan hal ini berasal dari alasan yg egois.
Karena saya tidak mau melihat mereka mencoba lepas tangan dari semuanya.
Saya menuntut Profesor Kim In Joo atas tindakan kejamnya terkait instrumen musik.
Profesor, Tolong! Saya berhenti sekolah hari ini. Bukannya saya menolak. Kampus ini sudah bukan lagi tempat belajar
melainkan tempat yg sudah dikotori kekuasaan uang dan korupsi...
- Aku tak pernah menduga bertemu denganmu seperti ini. - Kita sudah lama tidak bertemu.
Aku tahu kau cukup sibuk.
Silahkan duduk dulu.
- Baik. - Baiklah.
Tapi ini sangat tidak terduga.
Aku bertanya-tanya bagaimana Oh Hye Won berpikir melakukannya.
Bukankah ini sama saja dengan menghancurkan dirinya sendiri?
Bisa jadi menghancurkan dirinya sendiri, ataupun sebuah strategi.
Karena setidaknya dia bisa mengamankan satu kartu untuk dirinya sendiri.
Itu berarti Pak Ketua Grup akan membuat Ibu Ketua...
Tak ada pilihan lain.
Oleh karena itu saya ingin bertemu Anda.
Kemas tasnya untuk 3 hari 2 malam.
Ya, Nyonya.
Kelihatannya Ibu Ketua harus menambah istirahatnya untuk sementara.
Anda pasti merasa kecewa.
Bukan itu,
Yayasan seni dan sekolah
terjalin sangat dekat, jadi...
Bukan kapasitas saya untuk terlalu terlibat di dalamnya,
namun saya pikir perlu menjaga hubungan erat dengannya.
Apa yg dikatakan Ketua Grup dari Hannam-dong?
Beliau memberikan persetujuannya.
Setidak-tidaknya,
kita memerlukan ahli dalam administrasi sekolah.
Anda hanya perlu meneruskannya saja sampai pemilihan Rektor.
Kalau begitu tolong gantikan saja para pegawai dalam waktu dekat...
Profesor Kim, silahkan ambil alih sekolah musik.
Ya, tentu.
Aku tak perlu memberitahu Ibu Ketua Han langsung, kan?
Tentu tidak, saya baru akan pergi ke sana.
Mengapa Anda tidak pergi ke luar negeri saja selama beberapa hari?
Mengapa kau pergi terlalu cepat?
Aku tidak suka dijemput.
Saat aku masuk penjara setelah penyelidikan, masukkan saja sejumlah uang yg cukup banyak untuk dipakai di dalam tahanan.
Kau mencemaskan hal2 yg tidak perlu.
Seo Young Woo.
Ini yg disebut menang telak.
Aku dan Hye Won, meskipun tidak tahu siapa di antara kami yg akan keluar lebih dulu,
sementara itu jaga dirimu.
Jangan cemas.
- Sekretaris Jang, temani beliau. - Baik, Pak.
Tidak usah. Ayo.
Oh! Dir. Pelaksana Kim.
Pergi langsung ke sana?
Aku tenang mengetahui kau yg akan memimpin tim pengacara.
Saya akan melakukan yg terbaik.
Tapi, sepertinya aku tak bisa menghubungi Dekan Min.
Yg saya dengar dari penyampaian adik saya, mereka pergi menghadiri festival musik Banff.
Terserahlah.
Adikmu bilang dia akan pergi belanja ke Hongkong.
Sudah cukup.
Aku akan pergi.
Kukira aku akan melihat anjing setia mu, Direktur Hong,
di pengadilan.
Jaga dirimu.
Ya, Ayah.
Saya sedang di Hannam-dong.
Apa?
Apa maksudmu?
Tunggu sebentar.
Beliau bilang Oh Hye Won mengambil rekening dana peralihan perusahaan bersamanya. Yg Anda berikan pada kami.
- Apa? - Apa?
Beliau berharap mereka akan mendesak serangan yg tertunda.
Halo?
Ya.
Ya ampun.
Aku tak bisa tidur nyenyak malam hari.
Sulit, bukan?
Bisa ku lakukan.
Terus terang, saya cukup terkejut.
Anda makan dan tidur dengan baik.
Karena hanya itulah yg harus saya lakukan.
Anda sudah membuat keputusan?
Dengan melihat semuanya, hal ini akan memerlukan waktu yg tepat.
Karena akan mempengaruhi semua jaringan mereka,
kami mengejar hasil yg paling efektif.
Begitulah saya ingin Anda menganggapnya.
Saya akan percayakan pada penyelesaian Anda.
Karena orang2 itu,
hanya dengan fakta, jari2 mereka gemetaran seperti daun,
sudah menjadi hukuman.
Sebelum menyerahkannya pada Anda,
saya melakukan banyak perhitungan.
Dengan itu,
saya juga mempertimbangkan negosiasi.
Tapi jika saya melakukannya,
saya merasa akan hidup selamanya
seperti anjing mereka.
Bukankah Oh Hye Won hebat?
Dia sangat hebat, itu masalahnya.
Mereka menjaganya dengan ketat sekarang,
tapi rupanya dia membawa sesuatu yg sangat besar.
Cukup membuat jaksa terus berdebat.
Saya memiliki gambaran kasar.
Dia mampir ke rumah saya sebelum masuk ke sana.
Keringanan hukuman.
Dia berkata tidak mengharapkan hal2 seperti itu.
Itulah pemikiran Oh Hye Won.
Mereka bilang hukuman yg diminta jaksa akan lebih ringan dari yg kita duga.
Meskipun begitu, mungkin sekitar 1,5 tahun.
Lama, bukan?
Untuk sementara, kau punya tugas.
Yg baru saja aku mainkan,
coba menangkan hadiah uang dengannya.
Kupikir kau akan melakukannya dengan sangat baik.
Hye Won akan menyukainya juga.
Apakah Profesor menerima semacam tawaran?
Sebelum kompetisi Busoni,
pikirkanlah untuk ikut sebagai latihan.
Biayanya akan ditanggung oleh Yayasan Emory.
Kapan Anda memerintahkan Oh Hye Won untuk membatalkan dana perwalian Yayasan?
Sekitar 4 bulan lalu.
Saya tidak ingat tanggal persisnya.
Kapan pertama kalinya Saksi menemukan Oh Hye Won mencoba kabur dari negeri ini, apakah setelah waktu yg diucapkan?
Tentu saya mengingatnya.
Teruskan bersaksi.
Hye Won... Maaf.
Oh Hye Won yg saya kenal tidak pernah kehilangan kontak dengan saya lebih dari satu jam, tidak pernah sekalipun.
Tapi mulai hari Jum'at malam di minggu itu, dia tidak menjawab panggilan telepon saya.
Apa itu sebabnya Anda membuntuti dia?
Seperti Anda ketahui,
karena saya orang yg tidak bisa bergerak sedikitpun tanpa dia.
- Tanpa pilihan--- - Sudah cukup.
Saya minta pihak yg terlibat Lee Sun Jae, dipanggil untuk bersaksi.
Saksi, Anda boleh tinggalkan tempat.
Sidang dibubarkan.
Akan ada istirahat selama 10 menit.
Apa?
Mengapa dia tidak bersaksi?
Menurut Se Jin, pihak lain meminta agar kesaksian Lee Sun Jae dihentikan.
Dia harus membagi dosanya sendiri dengan mulutnya sendiri pada dunia!
Tanpa kata2, tidak ada gunanya.
Bukankah itu akan menimbulkan terlalu banyak keributan?
Apa?
Ya!
Apakah kau sudah mengumpulkan semua dokumen milik Lee Sun Jae?
Ah, ya.
Oh, kau ada di sini, Hyung.
Mengapa kau tidak pergi ke sana?
Ah, Ji Soo...
Persahabatan yg mengharukan.
Aku heran apa yg begitu dibanggakan.
Kupikir Hye Won lah pemenangnya.
Bagi Ayah dan Anak Menantumu...
Hidup tidak benar-benar hidup, terus-menerus merasa takut atas apa yg akan terjadi.
Dia rubah besar yg sebenarnya.
Terdakwa, berikan kesaksian terakhir Anda.
Sekarang saya berniat untuk
fokus pada diri saya sendiri.
Ibu Ketua Han Sung Sook,
Dir. Hong yg duduk di kursi terdakwa menggantikan Ketua Grup Seo Pil Won,
dan...
bahkan Dir. Pelaksana Kim In Gyeom yg memimpin tim pengacara...
saya tidak berminat dengan hukuman apa yg akan mereka terima.
Saya juga tidak berniat mencari bantuan
mengatakan bukan saya pelaku utamanya.
Setiap tindakan ilegal yg sudah saya lakukan
tidak pernah dipaksa,
tapi itu
hanya pilihan saya.
Hal itu salah.
Kenapa dia membicarakan dirinya seperti itu?
Bukankah mereka biasanya mengklaim tidak bersalah?
Berkat itu, saya menikmati kemewahan yg tidak pantas saya terima.
Kartu kredit perusahaan,
rumah, mobil, pegawai di bawah nama Yayasan...
Semua itu takkan pernah bisa saya peroleh dengan latar belakang saya ataupun kemampuan sendiri,
Oleh karena itu saya ingin membuat semua benar2 menjadi milik saya.
Bahkan dalam dunia musik yg sudah saya tinggalkan...
Saya ingin menggunakan pengaruh saya dengan cara yg saya inginkan.
Seakan-akan saya terlahir dengan hal itu...
Seolah-olah mereka melekat dalam DNA saya...
Saya ingin memastikan tak seorangpun mengambilnya dari saya.
Tapi suatu hari,
dalam hidup saya, benar2 tak diduga,
semua terpapar di hadapan mata saya.
Hal yg hilang karena menjalani hidup seperti itu.
Hal yg tidak pernah ingin saya pikirkan ataupun akui bertanya pada saya.
Bagaimana kau akan menjalani sisa hidupmu?
Saya masih ingat saat itu dengan jelas.
Saat terbaik dalam hidup saya.
Saat di mana untuk pertama kalinya dalam hidup saya,
seseorang benar2
mendedikasikan seluruh dirinya untuk saya.
Bukan seperti dia menyerahkan hidupnya untuk saya,
atau memberikan pengakuan cinta yg romantis.
Yg dia lakukan hanyalah
sibuk membersihkan lantai.
Yg dia lakukan hanyalah
mencoba menyediakan yg terbaik untuk wanita seperti saya, tempat yg bersih untuk duduk,
tapi lalu saya tahu.
Bahwa saya...
tidak pernah menerima
pengabdian seperti itu dari siapa pun.
Yg terburuk, orang seperti saya...
bahkan diri saya sendiri...
menganggap dirinya hanya sebagai alat untuk meraih kesuksesan.
Saya lah, yg menyalahgunakan dan membuat diri sendiri menyedihkan.
Terlebih lagi,
ketika menjalani hidup seperti itu,
sampai pada tahap yg bahkan tidak saya ingat,
saya pasti telah
menyakiti banyak orang
dan menjadi sasaran keputusasaan mereka.
Jadi saya...
berniat menerima hasil persidangan.
Apapun hukuman yg saya terima,
saya tidak akan mengajukan banding. Itu saja.
Dia yg di sebelah sana...
Jika mereka menambahkan semua tuntutan secara terpisah, jumlahnya lebih dari 10 tahun, kan?
Kudengar jaksa membuat kesepakatan dengannya untuk menangkap orang yg lebih besar.
Apakah dia mengkhianati bos nya?
Astaga. Astaga.
Dia akan mendapatkan semuanya seperti hantu (secara diam-diam),
tapi mereka bilang dia kehilangan segalanya karena tertangkap basah berselingkuh dengan anak muda.
Perempuan jalang gila.
Aih, siapa yg mendengkur?
Rupanya dia.
Mengapa?
Aku benci melihat orang baru merasa nyaman seperti itu.
Bukan pemandangan bagus, aku setuju.
Hanya mencoba memotong rambutmu.
Terima kasih kakak.
Asal jangan memotong leherku saja.
Kukira kau memang ingin hidup.
Tentu.
Tidur dengan kaki yang terlentang (karena nyaman)
lebih manis dibanding madu.
Dimana rasa hormatmu?
Kau dihukum karena telah mengotori anak itu.
Anakku persis berumur 20 tahun.
Jika kau akan melakukannya,
potong saja semuanya.
Ayo lakukan...
Hey.
Kakak senior...
memotongnya seperti digerogoti tikus.
Kudengar kau datang, jadi aku memotongnya sedikit di salon.
Bagaimana kelihatannya?
Kenapa?
Apakah aku kelihatan sangat cantik?
Terlihat bagus untukmu.
Kudengar kau masuk final.
Aku akan bawakan untukmu hadiah uangnya.
Dengan itu, aku harus membeli tiket pesawat.
Agar kita bisa naik pesawat dan pergi bersama.
Itu tidak benar.
Orang yg suka bergosip...
akan membicarakanmu dan membuatmu berhasil.
Kau bilang begitulah caramu mendapatkan uang milik orang kaya.
Astaga, kau tahu segalanya. Tak ada lagi yang perlu diajarkan.
Kau boleh melupakanku.
Kau telah melakukan
semua yg harus dilakukan.
Kau mencintaiku,
dan membuat semua yg kuperoleh (dari korupsi) diambil dariku.
Aku takkan pernah bisa melakukannya dengan kehendak sendiri.
Oleh karena itu aku berterimakasih.
Tidak apa jika kau pergi meninggalkanku.
Ke mana aku pergi jika rumahku di sini?
Aku tidak tahu apakah setahun ataupun sepuluh tahun,
tapi setidaknya kita harus mencoba untuk hidup bersama.
Suatu hari kita akan bertengkar,
dan suatu hari kita akan bermain seharian bersama-sama.
Jika kita putus tanpa melakukannya,
itu terlalu sia-sia.
Kalau begitu...
Kenapa tidak?
Dan... kau terlalu cantik.
Rondo dalam A minor.
Aku memulai hari dengan memainkan karya ini.
Apakah hari sedang cerah ataupun hujan, apakah aku sedang bahagia ataupun sedih,
aku menceritakan kisah hari ini setiap hari.
Juga, aku menceritakan begitulah hidup.
Itulah rahasia Mozart.
Dalam suara rendah, tapi pastinya bukan berhenti.
Dengan tenang melihatnya. Lihat dengan mendalam, dan cobalah menyukainya.
Seperti itulah bisikannya.
Ah, kau tidak 'memainkan' karya ini. Kau 'menyentuh'nya.
Ada sekitar 2770 nada,
dan kukira ada lebih dari 500 kord?
Aku menyentuhmu Sayang, seperti itu setiap harinya.
Selalu.
Kau yg sangat seksi.
Aku akan kembali.
Di rumah ini, Sun Jae akan kembali dan dia akan menunggu Hye Won.
SELESAI